کتاب گربه و قصه‌ی آدم‌ها ترجمه لویک اواکم، یک رمان دلگرم‌کننده درباره‌ی عشق، یافتن خانواده و ارتباطات

یه گربه‌ی بی‌سر پناه، پنج غريبه رو توی طول یه تابستون سرنوشت‌ساز دور هم جمع می‌کنه:
نوريا، باريستاى مجردى كه یه کم هم از اينكه بهش «زن ديوانه گربه‌ها» می‌گن دلخوره، توی بروکلین عضو گروهی به نام ميو- يوركرز ه؛ گروهی كه از گربه‌های بى‌سريناه محله مراقبت مى‌کنه.
اون توی روزهایی که کار داوطلبانه می‌کنه، یادداشت‌هایی رو روی کاغذ پشت چسب‌دار پیدا می‌کنه که از طرف یه طرفدار ناشناس توی محل گذاشته شده، همون جایی که اون به گربه‌ی موردعلاقه‌ش- یه گربه‌ی سیاه به نام گربه- غذا مى‌ده. مثل اغلب گربه‌ها، «گربه» كنجكاو و تيزبينه، بنابراين طبيعىه كه مى‌دونه اين يادداشت‌ها از طرف کی هستن ولی خب نوريا کاملا بی‌خبره.
اين يادداشت‌ها رو كالين، نويسنده‌ی پرفروش و گوشه‌گیر داده؟ یا لی‌لی؟ دخترى اهل جورجيا كه تازه دبیرستانشو تموم کرده و داره دنبال خواهر ناتنى گمده‌ش می‌گرده؟

شایدم کار عمر باشه، يستجى محبوب محله كه دچار بحران ميانسالى زودرس شده؟ يا شايد هم از طرف بونگ، كه تازه همسرشو از دست داده و صاحب سوپرمارکت محبوب نوریاتس؟وقتى «گربه» ناگهانی مریض می‌شه، این پنج غریبه كنار هم جمع می‌شن و توی پروسه‌ی تلاش براى مراقبت از گربه، می‌فهمن که برخوردهاى تصادفى مى‌تونه منجر به همون ارتباطات معنادارى بشه که هرکدوم دنبالش بودن.